Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 2 Reis

Capítulo 11

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (2 Reis 11 · português moderno)

1 Mas Atalia, mãe de Ocozias, vendo morto o seu filho, levantou-se e matou toda a descendência real.

2 Mas Josaba, filha do rei Jorão e irmã de Ocozias, tomou Joás, filho de Ocozias, e o furtou do meio dos filhos do rei que estavam sendo mortos, juntamente com a sua ama, do quarto; e o escondeu da presença de Atalia, para que não fosse morto.

3 E ele esteve com ela seis anos, escondido na casa do Senhor; enquanto Atalia reinava sobre a terra.

4 No sétimo ano, porém, Joiada mandou chamar os centuriões e os soldados, e os introduziu junto a si no templo do Senhor; fez aliança com eles, e, ajuramentando-os na casa do Senhor, mostrou-lhes o filho do rei.

5 E ordenou-lhes, dizendo: «Esta é a coisa que deveis fazer:

6 a terça parte de vós entre no sábado e guarde a vigília da casa do rei. Outra terça parte fique à porta de Sur, e a terça parte esteja à porta que está atrás da habitação dos escudeiros; e guardareis a vigília da casa de Messa.

7 E as duas partes de vós, todos os que saís no sábado, guardai a vigília da casa do Senhor em torno do rei.

8 E o cercareis, tendo as armas nas vossas mãos; e se alguém entrar no recinto do templo, seja morto; e estareis com o rei quando entrar e quando sair.»

9 E os centuriões fizeram conforme tudo o que lhes ordenara o sacerdote Joiada; e, tomando cada um os seus homens que entravam no sábado, com aqueles que saíam no sábado, vieram ter com o sacerdote Joiada.

10 Ele lhes deu as lanças e as armas do rei Davi, que estavam na casa do Senhor.

11 E ficaram de pé cada um tendo as suas armas na mão, desde o lado direito do templo até ao lado esquerdo do altar e do edifício, ao redor do rei.

12 Então fez sair o filho do rei e pôs sobre ele o diadema e o testemunho; e fizeram-no rei e ungiram-no; e, batendo palmas com a mão, disseram: «Viva o rei!»

13 Ora, Atalia ouviu o clamor do povo que corria; e, entrando para junto das multidões no templo do Senhor,

14 viu o rei de pé sobre o estrado, segundo o costume, e os cantores e as trombetas perto dele, e todo o povo da terra alegrando-se e tocando as trombetas; e rasgou as suas vestes e gritou: «Conspiração! Conspiração!»

15 Mas Joiada deu ordem aos centuriões que estavam sobre o exército e disse-lhes: «Levai-a para fora do recinto do templo, e quem quer que a seguir, seja ferido à espada.» Pois o sacerdote dissera: «Não seja morta no templo do Senhor.»

16 E lançaram-lhe as mãos e empurraram-na pelo caminho da entrada dos cavalos, junto ao palácio, e ali foi morta.

17 Joiada, pois, firmou aliança entre o Senhor, e o rei, e o povo, para que fosse povo do Senhor; e entre o rei e o povo.

18 E todo o povo da terra entrou no templo de Baal, e destruíram os seus altares, e despedaçaram fortemente as imagens; mataram também Matã, sacerdote de Baal, diante do altar. E o sacerdote pôs guardas na casa do Senhor.

19 E tomou os centuriões, e as legiões dos quereteus e dos peleteus, e todo o povo da terra; e conduziram o rei desde a casa do Senhor; e vieram pelo caminho da porta dos escudeiros até ao palácio, e ele sentou-se sobre o trono dos reis.

20 E alegrou-se todo o povo da terra, e a cidade ficou tranquila; mas Atalia foi morta à espada na casa do rei.

21 E Joás tinha sete anos quando começou a reinar.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.