Capítulo 8

¹ Judas Macabeu, porém, e os que estavam com ele entravam ocultamente nas aldeias e, convocando os parentes e os amigos e reunindo os que haviam permanecido no judaísmo, juntaram para si seis mil homens.

² E invocavam o Senhor, para que olhasse para o povo que por todos era pisado, e se compadecesse do templo que era profanado pelos ímpios;

³ que tivesse compaixão também da ruína da cidade, que estava prestes a ser arrasada, e ouvisse a voz do sangue que clamava a ele;

⁴ que se lembrasse também das mortes muito injustas das criancinhas inocentes, e das blasfêmias proferidas contra o seu nome, e se indignasse por causa disso.

⁵ Ora, o Macabeu, reunida a multidão, tornava-se insuportável para as nações, pois a ira do Senhor se converteu em misericórdia.

⁶ E, sobrevindo de improviso às aldeias e às cidades, incendiava-as; e, ocupando lugares oportunos, fazia não poucos estragos entre os inimigos;

⁷ sobretudo de noite era levado a tais incursões, e a fama do seu valor se espalhava por toda parte.

⁸ Vendo, porém, Filipe que pouco a pouco o homem avançava em êxito e que com frequência as coisas lhe corriam favoráveis, escreveu a Ptolemeu, comandante da Celessíria e da Fenícia, para que prestasse auxílio aos negócios do rei.

⁹ E ele rapidamente enviou Nicanor, filho de Pátroclo, dos primeiros amigos, dando-lhe de gentes mescladas não menos de vinte mil armados, para que destruísse toda a raça dos judeus, juntando-lhe Górgias, homem de guerra e muito experiente nas coisas bélicas.

¹⁰ Ora, Nicanor determinou suprir ao rei o tributo de dois mil talentos, que devia ser dado aos romanos, com o cativeiro dos judeus;

¹¹ e logo enviou às cidades marítimas, convocando para a compra dos escravos judeus, prometendo que entregaria noventa escravos por um talento, não atentando para o castigo que dele haveria de seguir-se da parte do Onipotente.

¹² Mas Judas, quando soube disso, anunciou aos judeus que estavam com ele a chegada de Nicanor.

¹³ Alguns deles, atemorizados e não confiando na justiça de Deus, punham-se em fuga;

¹⁴ outros, porém, vendiam tudo o que lhes restava e ao mesmo tempo suplicavam ao Senhor que os livrasse do ímpio Nicanor, que os havia vendido antes mesmo de chegar perto;

¹⁵ e, se não por causa deles, ao menos por causa da aliança que havia com seus pais, e por causa da invocação do seu santo e magnífico nome sobre eles.

¹⁶ E o Macabeu, convocando os sete mil que estavam com ele, pedia que não se reconciliassem com os inimigos nem temessem a multidão dos inimigos que injustamente vinham contra eles, mas que lutassem corajosamente,

¹⁷ tendo diante dos olhos a afronta que por estes fora injustamente infligida ao lugar santo, e também a injúria da cidade tratada com escárnio, e ainda as instituições dos antigos abaladas.

¹⁸ «Pois eles» — disse — «confiam nas armas e ao mesmo tempo na audácia; nós, porém, confiamos no Senhor Onipotente, que pode com um só aceno destruir tanto os que vêm contra nós como o mundo inteiro.»

¹⁹ Recordou-lhes ainda os auxílios de Deus, que foram concedidos aos antepassados, e que sob Senaquerib pereceram cento e oitenta e cinco mil;

²⁰ e da batalha que tiveram contra os gálatas na Babilônia, de modo que todos, quando se chegou ao combate, estando vacilantes os macedônios aliados, eles próprios, apenas seis mil, mataram cento e vinte mil, por causa do auxílio que lhes foi dado do céu, e por isso obtiveram muitíssimos benefícios.

²¹ Com estas palavras, ficaram firmes e prontos a morrer pelas leis e pela pátria.

²² Constituiu, pois, seus irmãos chefes de cada um dos dois corpos, Simão, José e Jônatas, ficando subordinados a cada um mil e quinhentos.

²³ Além disso, lido a eles por Esdras o livro santo, e dado o sinal do auxílio de Deus, ele próprio, como chefe, na primeira linha travou combate com Nicanor.

²⁴ E, feito o Onipotente seu auxiliador, mataram mais de nove mil homens; e obrigaram a fugir a maior parte do exército de Nicanor, debilitada pelos ferimentos.

²⁵ Tomado, porém, o dinheiro daqueles que tinham vindo para a compra deles, perseguiram-nos por toda parte;

²⁶ porém voltaram, impedidos pela hora, pois era véspera do sábado; por essa causa não continuaram a persegui-los.

²⁷ E, reunindo as armas e os despojos deles, celebravam o sábado, bendizendo o Senhor, que os livrou naquele dia, fazendo gotejar sobre eles o princípio da misericórdia.

²⁸ Depois do sábado, porém, dividiram os despojos entre os debilitados, os órfãos e as viúvas; e o restante guardaram para si com os seus.

²⁹ Realizadas, pois, estas coisas, e feita por todos em comum a súplica, pediam ao Senhor misericordioso que se reconciliasse para sempre com os seus servos.

³⁰ E, dentre os que estavam com Timóteo e Báquides combatendo contra eles, mataram mais de vinte mil, e ocuparam fortalezas elevadas; e dividiram muitos despojos, fazendo porção igual aos debilitados, aos órfãos e às viúvas, e também aos anciãos.

³¹ E, tendo recolhido cuidadosamente as armas deles, guardaram tudo em lugares apropriados; mas os despojos restantes levaram a Jerusalém;

³² e mataram Filarques, que estava com Timóteo, homem celerado, que em muitas coisas havia afligido os judeus.

³³ E, enquanto celebravam em Jerusalém os festejos da vitória, queimaram aquele que havia incendiado as portas sagradas, isto é, Calístenes, quando ele se refugiara em certa casa, sendo-lhe dada digna recompensa por suas impiedades.

³⁴ Quanto, porém, ao facínora Nicanor, que trouxera mil mercadores para a venda dos judeus,

³⁵ humilhado, pelo auxílio do Senhor, por aqueles que tivera por nada, deposta a veste de glória, fugindo pelo interior, sozinho chegou a Antioquia, tendo alcançado a suprema infelicidade pela destruição do seu exército.

³⁶ E aquele que prometera restituir aos romanos o tributo com o cativeiro de Jerusalém, agora proclamava que os judeus tinham a Deus por protetor, e que por causa dele eram invulneráveis, pelo fato de seguirem as leis por ele estabelecidas.