Capítulo 5

¹ Por aquele mesmo tempo, Antíoco preparou uma segunda expedição ao Egito.

² Aconteceu então que, por toda a cidade de Jerusalém, durante quarenta dias, viram-se pelo ar cavaleiros correndo de um lado para outro, trajando vestes douradas e armados de lanças, como esquadrões em armas;

³ e cavalos dispostos em fileiras ordenadas, e combates travados de perto, e movimentos de escudos, e multidão de capacetes com espadas desembainhadas, e arremessos de dardos, e o esplendor de armas de ouro e de couraças de toda espécie.

⁴ Por isso, todos pediam que aqueles prodígios se convertessem em bem.

⁵ Mas, tendo-se espalhado o falso boato de que Antíoco havia falecido, Jasão, tomando consigo não menos de mil homens, atacou de repente a cidade; e, acorrendo os cidadãos para a muralha, foi por fim tomada a cidade, e Menelau fugiu para a cidadela.

⁶ Jasão, porém, não poupava na matança os seus próprios concidadãos, e não considerava que a prosperidade contra os parentes é o maior dos males, julgando que erguia troféus de inimigos e não de cidadãos.

⁷ E, na verdade, não obteve o principado, mas recebeu como fim de suas ciladas a confusão, e, fugitivo, retirou-se outra vez para a terra dos amonitas.

⁸ Por fim, encerrado para a sua própria ruína por Aretas, tirano dos árabes, fugindo de cidade em cidade, odioso a todos como transgressor das leis e execrável, como inimigo da pátria e dos cidadãos, foi expulso para o Egito;

⁹ e aquele que havia expulsado muitos da sua pátria pereceu em terra estrangeira, tendo partido para Lacedemônia, como se ali fosse achar refúgio por causa do parentesco;

¹⁰ e aquele que muitos havia lançado fora sem sepultura, ele mesmo é lançado fora sem ser chorado e sem sepultura, não tendo nem sepultura estrangeira, nem tomando parte no sepulcro dos pais.

¹¹ Realizadas, pois, estas coisas, o rei suspeitou que os judeus abandonariam a aliança; e, por isso, partindo do Egito com ânimo enfurecido, tomou de fato a cidade pelas armas.

¹² E ordenou aos soldados que matassem e não poupassem os que encontrassem, e que, subindo pelas casas, fizessem morticínio.

¹³ Faziam-se, pois, matanças de jovens e de anciãos, exterminíos de mulheres e de filhos, e mortes de virgens e de pequeninos.

¹⁴ Houve, em três dias inteiros, oitenta mil mortos, quarenta mil aprisionados e não menos vendidos.

¹⁵ Mas nem isto basta: ousou também entrar no templo, o mais santo de toda a terra, tendo por guia Menelau, que foi traidor das leis e da pátria;

¹⁶ e, tomando com mãos sacrílegas os vasos sagrados, que por outros reis e cidades haviam sido colocados para ornamento e glória do lugar, indignamente os manuseava e os contaminava.

¹⁷ Assim, alienado de mente, Antíoco não considerava que, por causa dos pecados dos habitantes da cidade, Deus se irritara por pouco tempo; e por isso sucedeu também aquele desprezo ao redor do lugar.

¹⁸ Pois, do contrário, se não tivesse acontecido que eles estivessem envolvidos em muitos pecados, assim como Heliodoro, que foi enviado pelo rei Seleuco para saquear o tesouro, também este, logo ao chegar, teria sido açoitado e certamente repelido da sua audácia.

¹⁹ Mas Deus não escolheu o povo por causa do lugar, e sim o lugar por causa do povo.

²⁰ E por isso o próprio lugar tornou-se participante dos males do povo; mas depois se fará participante dos bens, e aquele que foi abandonado na ira do Deus onipotente, na reconciliação do grande Senhor será de novo exaltado com suma glória.

²¹ Antíoco, pois, tendo levado do templo mil e oitocentos talentos, voltou velozmente para Antioquia, julgando, por causa da soberba, que na elevação da sua mente faria a terra navegável e o mar transitável a pé.

²² Deixou também prepostos para afligir a nação: em Jerusalém, Filipe, frígio de origem, de costumes mais cruéis do que aquele mesmo por quem fora constituído;

²³ e em Garizim, Andrônico e Menelau, que pesavam sobre os cidadãos mais gravemente do que os demais.

²⁴ E, achando-se disposto contra os judeus, enviou o odioso comandante Apolônio com um exército de vinte e dois mil homens, ordenando-lhe que matasse todos os de idade adulta e vendesse as mulheres e os jovens.

²⁵ Este, tendo chegado a Jerusalém, fingindo paz, permaneceu quieto até o dia santo do sábado; e então, estando os judeus em festa, ordenou aos seus que pegassem nas armas.

²⁶ E trucidou todos os que tinham saído para o espetáculo; e, percorrendo a cidade com homens armados, exterminou uma imensa multidão.

²⁷ Mas Judas Macabeu, que era o décimo, retirara-se para um lugar deserto, e ali, entre as feras, vivia nos montes com os seus; e, alimentando-se de erva por comida, ali permaneciam, para não terem parte na contaminação.