Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 1 Samuel

Capítulo 31

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (1 Samuel 31 · português moderno)

1 Os filisteus, porém, lutavam contra Israel; e os homens de Israel fugiram diante dos filisteus, e caíram mortos no monte Gelboé.

2 E os filisteus avançaram contra Saul e contra os seus filhos, e mataram Jônatas, Abinadab e Melquisua, filhos de Saul;

3 e todo o peso do combate voltou-se contra Saul, e os flecheiros o alcançaram, e ele foi gravemente ferido pelos flecheiros.

4 E Saul disse ao seu escudeiro: «Desembainha a tua espada e mata-me, para que não venham estes incircuncisos e me matem, escarnecendo de mim.» Mas o seu escudeiro não quis, porque estava aterrorizado por um medo excessivo. Tomou então Saul a espada e lançou-se sobre ela.

5 Quando o seu escudeiro viu isto, isto é, que Saul estava morto, lançou-se também ele sobre a sua espada e morreu com ele.

6 Morreu, pois, Saul, e os seus três filhos, e o seu escudeiro, e todos os seus homens, juntamente, naquele dia.

7 E os homens de Israel que estavam do outro lado do vale e do outro lado do Jordão, vendo que os israelitas tinham fugido e que Saul e os seus filhos estavam mortos, abandonaram as suas cidades e fugiram; e vieram os filisteus e habitaram ali.

8 No dia seguinte, vieram os filisteus para despojar os mortos, e encontraram Saul e os seus três filhos jazendo no monte Gelboé.

9 E cortaram a cabeça de Saul e despojaram-no das armas; e enviaram pela terra dos filisteus ao redor, para que se anunciasse no templo dos ídolos e entre os povos.

10 E puseram as suas armas no templo de Astarote, mas o seu corpo penduraram-no no muro de Betsã.

11 Quando os habitantes de Jabes de Galaad ouviram tudo o que os filisteus tinham feito a Saul,

12 levantaram-se todos os homens valentíssimos, e caminharam toda a noite, e tiraram o cadáver de Saul e os cadáveres dos seus filhos do muro de Betsã; e vieram a Jabes de Galaad e ali os queimaram;

13 e tomaram os ossos deles e os sepultaram no bosque de Jabes, e jejuaram sete dias.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.