Capítulo 30
1 Quando David e seus homens chegaram a Siceleg ao terceiro dia, os amalecitas tinham feito uma investida pela parte sul contra Siceleg, e haviam ferido Siceleg e a tinham incendiado.
2 E tinham levado cativas as mulheres que ali estavam, do menor até o maior; e não haviam matado ninguém, mas os levaram consigo, e seguiam o seu caminho.
3 Quando, pois, David e seus homens chegaram à cidade e a acharam queimada pelo fogo, e suas esposas, e seus filhos e filhas, levados cativos,
4 David e o povo que estava com ele levantaram as suas vozes e choraram, até que neles faltaram as lágrimas.
5 Pois também as duas esposas de David tinham sido levadas cativas: Aquinoam, a jezraelita, e Abigail, esposa de Nabal do Carmelo.
6 E David se entristeceu muito, pois o povo queria apedrejá-lo, porque a alma de cada homem estava amargurada por causa de seus filhos e filhas; mas David se fortaleceu no Senhor seu Deus.
7 E disse a Abiatar, o sacerdote, filho de Aquimelec: «Traze-me o éfode.» E Abiatar trouxe o éfode a David.
8 E David consultou o Senhor, dizendo: «Perseguirei estes salteadores e os alcançarei, ou não?» E o Senhor lhe disse: «Persegue, pois sem dúvida os alcançarás e recuperarás a presa.»
9 Foi, pois, David, ele e os seiscentos homens que estavam com ele, e chegaram até a torrente de Besor; e alguns, cansados, ali ficaram.
10 Mas David prosseguiu na perseguição, ele e quatrocentos homens; pois ficaram para trás duzentos que, cansados, não podiam atravessar a torrente de Besor.
11 E acharam um egípcio no campo, e o trouxeram a David; e deram-lhe pão para comer e água para beber,
12 e também um pedaço de massa de figos secos e dois cachos de uvas passas. Tendo ele comido, voltou-lhe o espírito e se revigorou; pois não tinha comido pão nem bebido água por três dias e três noites.
13 Disse-lhe, pois, David: «De quem és tu? ou de onde? e para onde vais?» Ele disse: «Sou um jovem egípcio, servo de um homem amalecita; mas o meu senhor me abandonou, porque comecei a adoecer há três dias.»
14 Pois nós irrompemos pela região sul de Cereti, e contra Judá, e ao sul de Caleb, e incendiamos Siceleg com fogo.
15 E David lhe disse: «Podes conduzir-me a esse bando?» Ele disse: «Jura-me por Deus que não me matarás nem me entregarás nas mãos do meu senhor, e eu te conduzirei a esse bando.» E David lhe jurou.
16 E quando o conduziu, eis que eles estavam recostados por toda a face da terra, comendo e bebendo, e como que celebrando um dia de festa, por toda a presa e os despojos que tinham tomado da terra dos filisteus e da terra de Judá.
17 E David os feriu desde a tarde até a tarde do dia seguinte, e nenhum deles escapou, exceto quatrocentos jovens que tinham subido em camelos e fugido.
18 David recuperou, pois, tudo o que os amalecitas tinham levado, e resgatou as suas duas esposas.
19 E nada faltou, do menor até o maior, tanto dos filhos como das filhas, e dos despojos, e de tudo o que tinham arrebatado: David trouxe tudo de volta.
20 E tomou todos os rebanhos e gados, e os fez seguir diante de si; e disseram: «Esta é a presa de David.»
21 E David chegou aos duzentos homens que, cansados, tinham ficado e não puderam seguir David, e a quem ele ordenara que permanecessem junto à torrente de Besor; e estes saíram ao encontro de David e do povo que estava com ele. E David, aproximando-se do povo, saudou-os pacificamente.
22 Mas, respondendo todo homem péssimo e iníquo dentre os homens que tinham ido com David, disse: «Visto que não vieram conosco, não lhes daremos nada da presa que recuperamos; mas baste a cada um a sua esposa e os filhos; e, depois de os receberem, retirem-se.»
23 David, porém, disse: «Não fareis assim, meus irmãos, com estas coisas que o Senhor nos entregou, e nos guardou, e entregou em nossas mãos os salteadores que tinham irrompido contra nós;
24 e ninguém vos escutará sobre este assunto; pois igual será a parte do que desce ao combate e do que fica junto à bagagem, e dividirão igualmente.»
25 E isto se fez desde aquele dia em diante, estabelecido e fixado, e como uma lei em Israel até o dia de hoje.
26 Veio, pois, David a Siceleg, e enviou presentes da presa aos anciãos de Judá, seus vizinhos, dizendo: «Recebei uma bênção da presa dos inimigos do Senhor»:
27 aos que estavam em Betel, e aos que estavam em Ramot ao sul, e aos que estavam em Jeter,
28 e aos que estavam em Aroer, e aos que estavam em Sefamot, e aos que estavam em Estamo,
29 e aos que estavam em Racal, e aos que estavam nas cidades de Jerameel, e aos que estavam nas cidades de Ceni,
30 e aos que estavam em Arama, e aos que estavam no lago de Asan, e aos que estavam em Atac,
31 e aos que estavam em Hebron, e aos demais que estavam naqueles lugares em que David tinha permanecido, ele e os seus homens.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.