Acessibilidade:
📚 Todos os livros
📖 1 Samuel

Capítulo 29

🇧🇷 Português · moderno 📜 Português · literal 🇪🇸 Español · moderno 🏛️ Latim · Vulgata 🇬🇧 Inglês · Douay
🎧 Ouvir (1 Samuel 29 · português moderno)

1 Reuniram-se, pois, todas as tropas dos filisteus em Afec; e Israel também acampou junto à fonte que está em Jezrael.

2 E os sátrapas dos filisteus avançavam com as suas centenas e os seus milhares; e Davi e os seus homens estavam na retaguarda, com Aquis.

3 Disseram então os príncipes dos filisteus a Aquis: «Que querem estes hebreus?» E Aquis respondeu aos príncipes dos filisteus: «Acaso não conheceis Davi, que foi servo de Saul, rei de Israel, e está comigo há muitos dias, ou anos, e não achei nele nada de errado desde o dia em que se passou para mim até ao dia de hoje?»

4 Mas os príncipes dos filisteus irritaram-se contra ele e disseram-lhe: «Volte esse homem e fique no lugar que lhe designaste, e não desça connosco à batalha, para que não se torne nosso adversário quando começarmos a lutar; pois de que outro modo poderá ele aplacar o seu senhor, senão com as nossas cabeças?»

5 Não é este o Davi a quem cantavam nas danças, dizendo: «Saul feriu os seus milhares, e Davi os seus dez milhares»?

6 Aquis, pois, chamou Davi e disse-lhe: «Vive o Senhor, que tu és reto e bom aos meus olhos; e a tua saída e a tua entrada comigo no acampamento me agradam, e não achei em ti nada de mau desde o dia em que vieste a mim até ao dia de hoje; mas não agradas aos sátrapas.»

7 Volta, pois, e vai em paz, e não ofendas os olhos dos sátrapas dos filisteus.

8 E Davi disse a Aquis: «Mas que fiz eu, e que achaste em mim, teu servo, desde o dia em que estive na tua presença até ao dia de hoje, para que eu não vá e lute contra os inimigos do meu senhor, o rei?»

9 Aquis, respondendo, falou a Davi: «Sei que tu és bom aos meus olhos, como um anjo de Deus; mas os príncipes dos filisteus disseram: Não subirá connosco à batalha.»

10 Portanto, levanta-te de manhã, tu e os servos do teu senhor que vieram contigo; e, quando vos levantardes de noite e começar a clarear, parti.

11 Levantou-se, pois, de noite Davi, ele e os seus homens, para partirem de manhã e voltarem à terra dos filisteus; e os filisteus subiram a Jezrael.

📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.