Capítulo 21

¹ Depois destes acontecimentos, naquele tempo Nabote, o jezraelita, tinha uma vinha que ficava em Jezrael, junto ao palácio de Acabe, rei de Samaria.

² Falou, pois, Acabe a Nabote, dizendo: «Dá-me a tua vinha, para que eu faça dela uma horta de legumes, pois fica vizinha e perto da minha casa; e te darei em troca uma vinha melhor, ou, se achares mais conveniente, o preço dela em prata, quanto vale.»

³ Respondeu-lhe Nabote: «Seja-me propício o Senhor, para que eu não te dê a herança dos meus pais.»

⁴ Veio, pois, Acabe à sua casa, indignado e enfurecido por causa da palavra que Nabote, o jezraelita, lhe havia dito: «Não te darei a herança dos meus pais.» E, lançando-se sobre o seu leito, voltou o rosto para a parede e não comeu pão.

⁵ Entrou, porém, até ele Jezabel, sua esposa, e disse-lhe: «Que é isto, donde a tua alma está entristecida? E por que não comes pão?»

⁶ Ele lhe respondeu: «Falei a Nabote, o jezraelita, e disse-lhe: Dá-me a tua vinha, recebendo o dinheiro; ou, se te apraz, dar-te-ei em troca uma vinha melhor. E ele disse: Não te darei a minha vinha.»

⁷ Disse-lhe, pois, Jezabel, sua esposa: «De grande autoridade és tu, e governas bem o reino de Israel. Levanta-te, e come pão, e tem o ânimo tranquilo; eu te darei a vinha de Nabote, o jezraelita.»

⁸ Escreveu, então, cartas em nome de Acabe, e selou-as com o anel dele, e enviou-as aos anciãos e aos nobres que estavam na cidade dele e habitavam com Nabote.

⁹ Ora, este era o teor das cartas: «Proclamai um jejum, e fazei Nabote sentar-se entre os primeiros do povo;

¹⁰ e instigai dois homens, filhos de Belial, contra ele, e que digam falso testemunho: Ele blasfemou contra Deus e contra o rei; e tirai-o para fora, e apedrejai-o, e assim morra.»

¹¹ Fizeram, pois, os cidadãos dele, os anciãos e os nobres, que habitavam com ele na cidade, conforme Jezabel lhes havia ordenado e conforme estava escrito nas cartas que ela lhes enviara:

¹² proclamaram um jejum, e fizeram Nabote sentar-se entre os primeiros do povo.

¹³ E, trazidos dois homens, filhos do diabo, fizeram-nos sentar-se diante dele; e eles, como homens diabólicos, deram testemunho contra ele diante da multidão: «Nabote blasfemou contra Deus e contra o rei.» Por isso o tiraram para fora da cidade e o mataram a pedradas.

¹⁴ E enviaram a Jezabel, dizendo: «Nabote foi apedrejado e está morto.»

¹⁵ E aconteceu que, quando Jezabel ouviu que Nabote fora apedrejado e estava morto, falou a Acabe: «Levanta-te, e toma posse da vinha de Nabote, o jezraelita, que não quis ceder-te e dá-la, recebido o dinheiro; pois Nabote não vive, mas está morto.»

¹⁶ Quando Acabe ouviu isto, a saber, que Nabote estava morto, levantou-se e desceu à vinha de Nabote, o jezraelita, para tomar posse dela.

¹⁷ Veio, pois, a palavra do Senhor a Elias, o tesbita, dizendo:

¹⁸ «Levanta-te, e desce ao encontro de Acabe, rei de Israel, que está em Samaria; eis que ele desceu à vinha de Nabote, para tomar posse dela.

¹⁹ E falarás a ele, dizendo: Assim diz o Senhor: Mataste, e além disso também tomaste posse. E depois disto acrescentarás: Assim diz o Senhor: Neste lugar, onde os cães lamberam o sangue de Nabote, lamberão também o teu sangue.»

²⁰ E disse Acabe a Elias: «Acaso me encontraste como teu inimigo?» Ele disse: «Encontrei, porque te vendeste para fazer o mal aos olhos do Senhor.

²¹ Eis que eu trarei sobre ti o mal, e ceifarei a tua posteridade, e matarei de Acabe todo varão, e o encerrado e o último em Israel.

²² E farei a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nabate, e como a casa de Baasa, filho de Aías; porque agiste de modo a provocar-me à ira, e fizeste pecar Israel.

²³ Mas também acerca de Jezabel falou o Senhor, dizendo: «Os cães comerão Jezabel no campo de Jezrael.

²⁴ Se Acabe morrer na cidade, os cães o comerão; mas, se morrer no campo, comê-lo-ão as aves do céu.»

²⁵ Não houve, pois, outro semelhante a Acabe, que se vendeu para fazer o mal aos olhos do Senhor; pois Jezabel, sua esposa, o incitou,

²⁶ e tornou-se abominável, a ponto de seguir os ídolos que haviam feito os amorreus, aos quais o Senhor exterminou de diante da face dos filhos de Israel.

²⁷ Por isso, quando Acabe ouviu estas palavras, rasgou as suas vestes, e cobriu de cilício a sua carne, e jejuou, e dormiu em saco, e andou de cabeça baixa.

²⁸ E veio a palavra do Senhor a Elias, o tesbita, dizendo:

²⁹ «Acaso não viste Acabe humilhado diante de mim? Pois, porque se humilhou por minha causa, não trarei o mal nos dias dele, mas nos dias do seu filho trarei o mal sobre a sua casa.»