Capítulo 11

¹ Ora, o rei Salomão amou apaixonadamente muitas mulheres estrangeiras: a filha do Faraó, e também moabitas, amonitas, idumeias, sidônias e heteias,

² das nações sobre as quais o Senhor dissera aos filhos de Israel: «Não vos unireis a elas, nem elas se unirão a vós, pois com toda a certeza desviarão os vossos corações para que sigais os seus deuses.» A estas, pois, se uniu Salomão com ardentíssimo amor.

³ E teve setecentas esposas como rainhas e trezentas concubinas; e as mulheres desviaram o seu coração.

⁴ E, quando já era velho, o seu coração foi pervertido pelas mulheres, para que seguisse deuses alheios; e o seu coração não era perfeito com o Senhor seu Deus, como o coração de Davi, seu pai.

⁵ Pois Salomão cultuava Astarte, deusa dos sidônios, e Moloc, ídolo dos amonitas.

⁶ E Salomão fez o que não agradava diante do Senhor, e não cumpriu plenamente o seguir ao Senhor, como Davi, seu pai.

⁷ Então Salomão edificou um santuário a Camós, ídolo de Moab, no monte que está defronte de Jerusalém, e a Moloc, ídolo dos filhos de Amon.

⁸ E desta maneira fez para todas as suas esposas estrangeiras, que queimavam incenso e imolavam aos seus deuses.

⁹ Irou-se, pois, o Senhor contra Salomão, porque a sua mente se desviara do Senhor, Deus de Israel, que lhe aparecera duas vezes,

¹⁰ e lhe ordenara a respeito disto que não seguisse deuses alheios; mas ele não guardou o que o Senhor lhe mandou.

¹¹ Disse, pois, o Senhor a Salomão: «Visto que isto houve em ti, e não guardaste a minha aliança e os meus preceitos que te ordenei, dividindo rasgarei o teu reino e o darei ao teu servo.

¹² Contudo, nos teus dias não o farei, por causa de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei.

¹³ Nem tirarei todo o reino, mas darei uma tribo a teu filho, por causa de Davi, meu servo, e de Jerusalém, que escolhi.»

¹⁴ Levantou, pois, o Senhor contra Salomão um adversário, Adad, o idumeu, da linhagem real, que estava em Edom.

¹⁵ Pois, quando Davi estava na Idumeia, e Joab, chefe da milícia, subira para sepultar os que tinham sido mortos, e matara todo varão na Idumeia

¹⁶ (pois seis meses ali se demorou Joab, e todo o Israel, até exterminar todo varão na Idumeia),

¹⁷ fugiu Adad, ele e alguns homens idumeus dos servos de seu pai com ele, para entrar no Egito; ora, Adad era um menino pequeno.

¹⁸ E, tendo partido de Madiã, vieram a Farã, e tomaram consigo homens de Farã, e entraram no Egito, junto ao Faraó, rei do Egito, o qual lhe deu uma casa, lhe estabeleceu sustento e lhe destinou terra.

¹⁹ E Adad encontrou grande favor diante do Faraó, a tal ponto que lhe deu por esposa a irmã carnal de sua própria mulher, a rainha Tafnes.

²⁰ E a irmã de Tafnes deu-lhe à luz um filho, Genubat, e Tafnes o criou na casa do Faraó; e Genubat habitava junto ao Faraó com os filhos dele.

²¹ E, quando Adad ouviu no Egito que Davi adormecera com seus pais, e que Joab, chefe da milícia, morrera, disse ao Faraó: «Deixa-me partir, para que eu vá à minha terra.»

²² E disse-lhe o Faraó: «De que, pois, te falta junto a mim, para que procures ir à tua terra?» Mas ele respondeu: «De nada; porém suplico-te que me deixes partir.»

²³ Suscitou também Deus contra ele um adversário, Razon, filho de Eliada, que fugira de Adarezer, rei de Soba, seu senhor;

²⁴ e reuniu contra ele homens, e tornou-se chefe de bandidos quando Davi os matava; e foram a Damasco, e habitaram ali, e o constituíram rei em Damasco.

²⁵ E foi adversário de Israel por todos os dias de Salomão; e este é o mal de Adad, e o seu ódio contra Israel; e reinou na Síria.

²⁶ Jeroboão também, filho de Nabat, efrateu, de Sareda, servo de Salomão, cuja mãe se chamava Sarva, mulher viúva, levantou a mão contra o rei.

²⁷ E esta é a causa da rebelião contra ele: porque Salomão edificou Melo, e tapou a brecha da cidade de Davi, seu pai.

²⁸ Ora, Jeroboão era homem forte e poderoso; e Salomão, vendo o jovem de boa índole e industrioso, o havia constituído chefe sobre os tributos de toda a casa de José.

²⁹ Aconteceu, pois, naquele tempo, que Jeroboão saiu de Jerusalém, e o encontrou no caminho o profeta Aías, o silonita, coberto com um manto novo; e estavam apenas os dois no campo.

³⁰ E Aías, agarrando o seu manto novo com que estava coberto, rasgou-o em doze partes.

³¹ E disse a Jeroboão: «Toma para ti dez pedaços, pois assim diz o Senhor, Deus de Israel: Eis que eu rasgarei o reino da mão de Salomão, e te darei dez tribos.

³² Porém uma tribo lhe ficará, por causa do meu servo Davi, e de Jerusalém, a cidade que escolhi de entre todas as tribos de Israel;

³³ porque me abandonou, e adorou Astarte, deusa dos sidônios, e Camós, deus de Moab, e Moloc, deus dos filhos de Amon; e não andou nos meus caminhos, para fazer a justiça diante de mim, e os meus preceitos e juízos, como Davi, seu pai.

³⁴ Contudo, não tirarei todo o reino da mão dele, mas o porei como príncipe por todos os dias de sua vida, por causa de Davi, meu servo, que escolhi, o qual guardou os meus mandamentos e os meus preceitos.

³⁵ Mas tirarei o reino da mão de seu filho, e te darei dez tribos;

³⁶ e a seu filho darei uma tribo, para que reste uma lâmpada para Davi, meu servo, todos os dias diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para que ali estivesse o meu nome.

³⁷ A ti, porém, tomarei, e reinarás sobre tudo o que a tua alma deseja, e serás rei sobre Israel.

³⁸ Se, pois, ouvires tudo o que eu te ordenar, e andares nos meus caminhos, e fizeres o que é reto diante de mim, guardando os meus mandamentos e os meus preceitos, como fez Davi, meu servo, estarei contigo, e te edificarei uma casa fiel, como edifiquei a casa para Davi; e te entregarei Israel;

³⁹ e afligirei a descendência de Davi por causa disto, todavia não para sempre.»

⁴⁰ Quis, pois, Salomão matar Jeroboão; mas ele se levantou e fugiu para o Egito, a Sesac, rei do Egito, e esteve no Egito até a morte de Salomão.

⁴¹ O restante, porém, das palavras de Salomão, e tudo o que fez, e a sua sabedoria, eis que tudo está escrito no livro das palavras dos dias de Salomão.

⁴² Ora, os dias que Salomão reinou em Jerusalém sobre todo o Israel são quarenta anos.

⁴³ E adormeceu Salomão com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi, seu pai; e reinou Roboão, seu filho, em seu lugar.