Capítulo 6
1 Ora, o rei Antíoco percorria as regiões superiores, e ouviu dizer que havia na Pérsia uma cidade, Elimaida, muito famosa e abundante em prata e ouro,
2 e nela um templo muitíssimo rico, e ali véus de ouro, e couraças e escudos, que Alexandre, filho de Filipe, rei macedônio, que reinou primeiro na Grécia, ali havia deixado.
3 E veio, e procurava tomar a cidade e saqueá-la; mas não pôde, porque o plano se tornou conhecido aos que estavam na cidade;
4 e levantaram-se para o combate, e ele fugiu dali, e partiu com grande tristeza, e voltou para a Babilônia.
5 E veio quem lhe anunciasse, na Pérsia, que tinham sido postas em fuga as tropas que estavam na terra de Judá;
6 e que Lísias fora com um exército forte, entre os primeiros, e fora posto em fuga diante dos judeus, e que estes se haviam fortalecido com armas, e forças, e muitos despojos que tomaram dos acampamentos que destruíram;
7 e que tinham derrubado a abominação que ele edificara sobre o altar que estava em Jerusalém; e que tinham cercado o santuário, como antes, com muros altos, e também Bétsura, cidade dele.
8 E sucedeu que, quando o rei ouviu estas palavras, ficou apavorado e profundamente abalado; e caiu na cama, e adoeceu de languidez por causa da tristeza, porque não lhe sucedera como pensava.
9 E ali permaneceu por muitos dias, porque se renovou nele uma grande tristeza, e julgou que ia morrer.
10 E chamou todos os seus amigos, e disse-lhes: «Afastou-se o sono dos meus olhos, e desfaleci, e o meu coração desabou por causa da angústia;
11 e disse no meu coração: Em quanta tribulação cheguei, e em que ondas de tristeza, em que agora me encontro, eu que era alegre e amado no meu poder!
12 Mas agora me lembro dos males que fiz em Jerusalém, de onde também levei todos os despojos de ouro e de prata que nela havia, e mandei exterminar sem causa os habitantes da Judeia.
13 Reconheço, pois, que por causa disso me sobrevieram estes males; e eis que pereço de grande tristeza em terra estranha.»
14 E chamou Filipe, um dos seus amigos, e o pôs à frente de todo o seu reino;
15 e deu-lhe o diadema, e a sua vestidura, e o anel, para que conduzisse Antíoco, seu filho, e o criasse, e reinasse.
16 E o rei Antíoco morreu ali, no ano cento e quarenta e nove.
17 E Lísias soube que o rei tinha morrido, e estabeleceu para reinar Antíoco, seu filho, que ele havia criado desde jovem; e chamou-lhe o nome de Eupátor.
18 Ora, os que estavam na cidadela tinham encerrado Israel ao redor dos lugares santos; e procuravam-lhes sempre o mal, e o fortalecimento dos gentios.
19 E Judas resolveu destruí-los; e convocou todo o povo, para que os sitiasse.
20 E reuniram-se juntos, e os sitiaram no ano cento e cinquenta, e fizeram balistas e máquinas.
21 E saíram alguns dos que estavam sitiados; e juntaram-se a eles alguns ímpios de Israel,
22 e foram ter com o rei, e disseram: «Até quando não fazes justiça e não vingas os nossos irmãos?
23 Nós decidimos servir a teu pai, e andar nos seus preceitos, e obedecer aos seus editos;
24 e por causa disto os filhos do nosso povo se alienavam de nós, e todos os que dentre nós eram encontrados, eram mortos, e as nossas heranças eram saqueadas.
25 E não estenderam a mão somente contra nós, mas também contra todos os nossos territórios;
26 e eis que se aproximaram hoje da cidadela de Jerusalém para ocupá-la, e fortificaram a fortaleza de Bétsura;
27 e, se não os antecipares mais depressa, farão coisas maiores do que estas, e não poderás dominá-los.»
28 E o rei irou-se, ao ouvir isto; e convocou todos os seus amigos, e os chefes do seu exército, e os que estavam sobre os cavaleiros;
29 e também de outros reinos e das ilhas marítimas vieram a ele tropas mercenárias.
30 E o número do seu exército era de cem mil infantes, e vinte mil cavaleiros, e trinta e dois elefantes adestrados para o combate.
31 E vieram pela Idumeia, e aproximaram-se de Bétsura, e combateram muitos dias; e fizeram máquinas, mas eles saíram e as incendiaram com fogo, e combateram virilmente.
32 E Judas retirou-se da cidadela, e moveu o acampamento para Betzacara, defronte do acampamento do rei.
33 E o rei levantou-se antes do amanhecer, e lançou os exércitos em ímpeto contra o caminho de Betzacara; e os exércitos prepararam-se para o combate, e tocaram as trombetas;
34 e aos elefantes mostraram sangue de uva e de amora, para incitá-los ao combate;
35 e distribuíram as bestas pelas legiões; e junto a cada elefante postaram-se mil homens com couraças entrelaçadas, e capacetes de bronze nas suas cabeças; e quinhentos cavaleiros escolhidos estavam ordenados para cada besta.
36 Estes, antes do tempo, onde quer que estivesse a besta, ali estavam; e para onde quer que ela ia, iam, e não se apartavam dela.
37 E também sobre eles havia torres de madeira, firmes, protegendo cada uma das bestas; e sobre elas, máquinas; e sobre cada uma, trinta e dois homens valentes, que combatiam de cima; e um indiano para guiar a besta.
38 E o restante da cavalaria colocou de um lado e do outro, nas duas alas, para com trombetas movimentar o exército, e para impelir os que se apinhavam nas suas legiões.
39 E quando o sol refulgiu sobre os escudos de ouro e de bronze, os montes resplandeceram com eles, e resplandeceram como lâmpadas de fogo.
40 E parte do exército do rei estendeu-se pelos montes altos, e outra parte pelos lugares baixos; e iam cautelosa e ordenadamente.
41 E comoviam-se todos os habitantes da terra com a voz da multidão, e com a marcha da turba, e com o choque das armas; pois o exército era muito grande e forte.
42 E Judas e o seu exército aproximaram-se para o combate, e caíram do exército do rei seiscentos homens.
43 E Eleázaro, filho de Saura, viu uma das bestas couraçada com as couraças do rei; e estava sobressaindo acima das outras bestas, e pareceu-lhe que sobre ela estava o rei;
44 e entregou-se para libertar o seu povo, e para adquirir para si um nome eterno.
45 E correu para ela audazmente no meio da legião, matando à direita e à esquerda, e caíam diante dele para um lado e para o outro.
46 E meteu-se sob os pés do elefante, e pôs-se debaixo dele, e o matou; e este caiu por terra sobre ele, e ali morreu.
47 E, vendo a força do rei e o ímpeto do seu exército, desviaram-se deles.
48 Ora, o exército do rei subiu contra eles a Jerusalém, e o exército do rei acampou junto à Judeia e ao monte Sião.
49 E fez paz com os que estavam em Bétsura; e estes saíram da cidade, porque não tinham ali alimentos, encerrados como estavam, pois eram os sábados da terra.
50 E o rei tomou Bétsura; e estabeleceu ali uma guarnição para guardá-la.
51 E voltou o exército contra o lugar do santuário por muitos dias; e estabeleceu ali balistas, e máquinas, e dardos de fogo, e máquinas de arremessar pedras, e fundas, e escorpiões para lançar setas, e fundíbulos.
52 Mas também eles mesmos fizeram máquinas contra as máquinas deles, e combateram muitos dias.
53 Ora, não havia mantimentos na cidade, porque era o sétimo ano; e os que dos gentios tinham permanecido na Judeia haviam consumido as reservas deles que estavam armazenadas.
54 E permaneceram nos lugares santos poucos homens, porque a fome se apoderara deles; e dispersaram-se, cada um para o seu lugar.
55 Ora, Lísias ouviu que Filipe, a quem o rei Antíoco, enquanto ainda vivia, constituíra para criar Antíoco, seu filho, e para que reinasse,
56 tinha voltado da Pérsia e da Média, com o exército que partira com ele, e que procurava assumir os negócios do reino;
57 apressou-se a ir e dizer ao rei e aos comandantes do exército: «Definhamos cada dia, e o alimento que temos é escasso; e o lugar que sitiamos é fortificado, e cabe-nos ordenar os assuntos do reino.
58 Agora, pois, demos as mãos a esses homens, e façamos paz com eles, e com toda a sua nação;
59 e estabeleçamos para eles que andem nas suas leis como antes; pois por causa das suas leis, que desprezamos, se irritaram e fizeram todas estas coisas.»
60 E a proposta agradou à vista do rei e dos príncipes; e ele enviou a eles para fazer paz, e eles a aceitaram.
61 E o rei e os príncipes juraram-lhes, e eles saíram da fortaleza.
62 E o rei entrou no monte Sião, e viu a fortificação do lugar; e rompeu depressa o juramento que jurara, e mandou destruir o muro ao redor.
63 E partiu apressadamente, e voltou a Antioquia, e encontrou Filipe dominando a cidade; e combateu contra ele, e ocupou a cidade.
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.