Capítulo 3
1 Então levantou-se em seu lugar Judas, seu filho, que era chamado Macabeu;
2 e ajudavam-no todos os seus irmãos e todos os que se haviam unido a seu pai, e travavam com alegria o combate de Israel.
3 E ampliou a glória do seu povo, vestiu-se da couraça como um gigante, cingiu suas armas de guerra nos combates e protegia o acampamento com a sua espada.
4 Tornou-se semelhante a um leão nas suas obras, e como um filhote de leão que ruge na caça.
5 Perseguiu os iníquos, dando-lhes busca, e a quem perturbava o seu povo, queimou-os com chamas.
6 E foram repelidos os seus inimigos pelo medo dele, e todos os que praticavam a iniquidade ficaram perturbados; e a salvação prosperou pela sua mão.
7 Irritava muitos reis e alegrava a Jacó com as suas obras, e para sempre a sua memória será em bênção.
8 Percorreu as cidades de Judá, exterminou delas os ímpios e afastou a ira de Israel.
9 E foi célebre até a extremidade da terra, e reuniu os que estavam perecendo.
10 Apolônio reuniu gentios e, de Samaria, uma tropa grande e poderosa para guerrear contra Israel.
11 Mas Judas soube disso, saiu-lhe ao encontro, feriu-o e matou-o; muitos caíram feridos e os restantes fugiram.
12 E tomou os seus despojos; Judas levou a espada de Apolônio e com ela combatia todos os dias.
13 E Seron, comandante do exército da Síria, ouviu que Judas havia reunido uma congregação de fiéis e uma assembleia consigo,
14 e disse: «Farei um nome para mim e serei glorificado no reino; vou derrotar Judas e os que estão com ele, que desprezavam a palavra do rei.»
15 E preparou-se; e com ele subiu o acampamento dos ímpios, fortes auxiliares, para fazer vingança sobre os filhos de Israel.
16 E aproximaram-se até Bet-Horon; e Judas saiu-lhe ao encontro com poucos.
17 Quando, porém, viram o exército que vinha ao seu encontro, disseram a Judas: «Como poderemos nós, sendo poucos, pelejar contra tão grande multidão e tão forte? E estamos esgotados de jejum hoje.»
18 E disse Judas: «Fácil é que muitos sejam encerrados nas mãos de poucos; e não há diferença, aos olhos do Deus do céu, em salvar por muitos ou por poucos;
19 porque a vitória da guerra não está na multidão do exército, mas a força vem do céu.
20 Eles vêm contra nós com uma multidão insolente e com soberba, para nos destruir, a nós e às nossas mulheres e aos nossos filhos, e para nos despojar;
21 nós, porém, pelejaremos pelas nossas vidas e pelas nossas leis;
22 e o próprio Senhor os esmagará diante da nossa face; vós, porém, não os temais.»
23 E logo que cessou de falar, lançou-se de repente sobre eles; e foi destroçado Seron e o seu exército diante dele,
24 e perseguiu-o pela descida de Bet-Horon até a planície; e caíram deles oitocentos homens, e os restantes fugiram para a terra dos filisteus.
25 E caiu o temor de Judas e de seus irmãos, e o pavor, sobre todas as nações ao redor deles;
26 e o seu nome chegou ao rei, e todas as nações falavam dos combates de Judas.
27 Quando o rei Antíoco ouviu estas palavras, irritou-se em seu ânimo; e enviou e reuniu o exército de todo o seu reino, um acampamento sobremaneira forte;
28 e abriu o seu tesouro e deu soldo ao exército por um ano; e ordenou-lhes que estivessem prontos para tudo.
29 E viu que faltava o dinheiro nos seus tesouros e que os tributos da região eram escassos, por causa da dissensão e da praga que ele causara na terra, ao querer abolir os costumes que vinham dos primeiros dias;
30 e temeu não ter, como uma e outra vez, para os gastos e os donativos que antes dera com mão generosa; pois fora mais abundante que os reis que houvera antes dele.
31 E ficou muito perturbado em seu ânimo, e resolveu ir à Pérsia, receber os tributos das regiões e reunir muita prata.
32 E deixou Lísias, homem nobre da linhagem real, sobre os negócios do reino, desde o rio Eufrates até ao rio do Egito,
33 e para que criasse Antíoco, seu filho, até que voltasse.
34 E entregou-lhe metade do exército e os elefantes; e deu-lhe ordens sobre tudo o que queria, e sobre os habitantes da Judeia e de Jerusalém:
35 que enviasse contra eles um exército para esmagar e extirpar a força de Israel e o resto de Jerusalém, e apagar a memória deles daquele lugar;
36 e que estabelecesse, como habitantes, filhos de estrangeiros em todos os seus territórios, e por sorte distribuísse a terra deles.
37 E o rei tomou a parte restante do exército e partiu de Antioquia, cidade do seu reino, no ano cento e quarenta e sete; e atravessou o rio Eufrates e percorria as regiões superiores.
38 E Lísias escolheu Ptolomeu, filho de Dorimeno, e Nicanor, e Górgias, homens poderosos dentre os amigos do rei;
39 e enviou com eles quarenta mil homens e sete mil cavaleiros, para que fossem à terra de Judá e a devastassem, segundo a palavra do rei.
40 E avançaram com todas as suas forças, e vieram, e acamparam junto a Emaús, na terra plana.
41 E os mercadores das regiões ouviram a fama deles; e tomaram prata e muitíssimo ouro, e escravos, e vieram ao acampamento para comprar os filhos de Israel como servos; e juntaram-se a eles os exércitos da Síria e da terra dos estrangeiros.
42 E Judas e seus irmãos viram que os males se haviam multiplicado e que os exércitos se aproximavam dos seus territórios; e conheceram as palavras do rei, que ele ordenara fazer ao povo para a sua ruína e extermínio;
43 e disseram, cada um ao seu próximo: «Levantemos o abatimento do nosso povo e pelejemos pelo nosso povo e pelo nosso santuário.»
44 E reuniu-se a assembleia, para que estivessem prontos para o combate e para que orassem e pedissem misericórdia e compaixão.
45 E Jerusalém não era habitada, mas estava como um deserto: não havia quem entrasse e saísse dentre os seus filhos. E o santuário era pisado; e os filhos de estrangeiros estavam na fortaleza; ali havia morada de gentios; e foi tirada a alegria de Jacó, e ali cessaram a flauta e a cítara.
46 E reuniram-se e vieram a Masfa, defronte de Jerusalém, porque em Masfa havia antes em Israel um lugar de oração.
47 E jejuaram naquele dia, e vestiram-se de cilícios, e puseram cinza sobre a cabeça, e rasgaram as suas vestes;
48 e abriram os livros da lei, nos quais os gentios procuravam a semelhança dos seus ídolos;
49 e trouxeram os ornamentos sacerdotais, e as primícias, e os dízimos; e fizeram comparecer os nazireus que haviam cumprido os seus dias,
50 e clamaram em alta voz ao céu, dizendo: «Que faremos com estes e para onde os levaremos?
51 As tuas coisas santas foram pisadas e profanadas, e os teus sacerdotes foram lançados em luto e em humilhação;
52 e eis que as nações se ajuntaram contra nós para nos destruir; tu sabes o que tramam contra nós.
53 Como poderemos subsistir diante da sua face, se tu, ó Deus, não nos ajudares?»
54 E com as trombetas clamaram em alta voz.
55 E depois disto Judas constituiu chefes do povo: chefes de mil, e centuriões, e chefes de cinquenta, e chefes de dez.
56 E disse aos que edificavam casas, e aos que se desposavam com mulheres, e aos que plantavam vinhas, e aos medrosos, que voltassem cada um para a sua casa, segundo a lei.
57 E levantaram o acampamento e acamparam ao sul de Emaús.
58 E disse Judas: «Cingi-vos e sede filhos poderosos, e estai prontos pela manhã, para pelejardes contra estas nações que se ajuntaram contra nós para nos destruir, a nós e ao nosso santuário;
59 porque melhor nos é morrer na guerra do que ver os males da nossa nação e das coisas santas.
60 Mas, como for a vontade no céu, assim se faça.»
📚 Tradução Flamma Cordis (português moderno), a partir da Vulgata Clementina (domínio público), cotejada com fontes católicas. Leitura/estudo — sem imprimatur.