Capítulo 2

¹ Naqueles dias levantou-se Matatias, filho de João, filho de Simeão, sacerdote dentre os filhos de Joarib, de Jerusalém, e estabeleceu-se no monte de Modin;

² e tinha cinco filhos: João, que era chamado Gadis;

³ Simão, que era chamado Tasi;

⁴ Judas, que era chamado Macabeu;

⁵ Eleazar, que era chamado Abaron; e Jônatas, que era chamado Áfus.

⁶ Estes viram os males que se faziam no povo de Judá e em Jerusalém.

⁷ E disse Matatias: «Ai de mim! Por que nasci para ver a ruína do meu povo e a ruína da cidade santa, e para ali permanecer, quando ela é entregue nas mãos dos inimigos?

⁸ As coisas santas vieram parar nas mãos dos estrangeiros; o seu templo tornou-se como um homem sem honra.

⁹ Os vasos da sua glória foram levados cativos; os seus anciãos foram mortos nas praças, e os seus jovens caíram pela espada dos inimigos.

¹⁰ Que nação não herdou o seu reino e não se apoderou dos seus despojos?

¹¹ Todo o seu adorno foi-lhe tirado. A que era livre tornou-se escrava.

¹² E eis que o nosso santuário, a nossa beleza e o nosso esplendor foram devastados, e as nações os profanaram.

¹³ Para que, então, havemos de viver ainda?»

¹⁴ E Matatias e os seus filhos rasgaram as suas vestes; cobriram-se de cilícios e lamentaram-se grandemente.

¹⁵ E vieram ali os que tinham sido enviados pelo rei Antíoco, para forçar os que haviam fugido para a cidade de Modin a sacrificar, a queimar incenso e a apartar-se da lei de Deus.

¹⁶ E muitos do povo de Israel, consentindo, aproximaram-se deles; mas Matatias e os seus filhos mantiveram-se firmes.

¹⁷ E, respondendo, os que tinham sido enviados por Antíoco disseram a Matatias: «Tu és príncipe, e muito ilustre e grande nesta cidade, e honrado com filhos e irmãos.

¹⁸ Por isso, aproxima-te tu primeiro e cumpre a ordem do rei, como fizeram todas as nações, e os homens de Judá, e os que ficaram em Jerusalém; e serás tu e os teus filhos contados entre os amigos do rei, e cumulado de ouro, de prata e de muitos presentes.»

¹⁹ E Matatias respondeu e disse em alta voz: «Ainda que todas as nações obedeçam ao rei Antíoco, de modo que cada um se aparte do culto da lei dos seus pais e consinta nos seus mandamentos,

²⁰ eu, os meus filhos e os meus irmãos obedeceremos à lei de nossos pais.

²¹ Seja-nos Deus propício: não nos é útil abandonar a lei e as justiças de Deus.

²² Não ouviremos as palavras do rei Antíoco, nem sacrificaremos transgredindo os mandamentos da nossa lei, para seguir outro caminho.»

²³ E quando acabou de dizer estas palavras, aproximou-se um certo judeu, à vista de todos, para sacrificar aos ídolos sobre o altar, na cidade de Modin, segundo a ordem do rei.

²⁴ E Matatias viu, e doeu-se, e os seus rins estremeceram, e o seu furor inflamou-se segundo o juízo da lei, e, lançando-se sobre ele, matou-o sobre o altar;

²⁵ mas também o homem que o rei Antíoco enviara, que obrigava a sacrificar, ele matou naquele mesmo momento, e destruiu o altar;

²⁶ e mostrou zelo pela lei, assim como fez Fineias a Zambri, filho de Salom.

²⁷ E Matatias clamou em alta voz na cidade, dizendo: «Todo aquele que tem zelo pela lei, mantendo a aliança, saia após mim.»

²⁸ E fugiu ele e os seus filhos para os montes, e deixaram tudo quanto tinham na cidade.

²⁹ Então muitos que buscavam o juízo e a justiça desceram ao deserto;

³⁰ e ali se estabeleceram, eles e os seus filhos, e as suas mulheres, e os seus rebanhos, porque os males se haviam abatido sobre eles.

³¹ E foi anunciado aos homens do rei e ao exército que estava em Jerusalém, na cidade de Davi, que certos homens, que haviam desprezado a ordem do rei, se tinham retirado para lugares ocultos no deserto, e que muitos os haviam seguido.

³² E imediatamente avançaram contra eles, e dispuseram contra eles batalha no dia de sábado,

³³ e disseram-lhes: «Resistis ainda agora? Saí e fazei segundo a palavra do rei Antíoco, e vivereis.»

³⁴ E eles disseram: «Não sairemos, nem cumpriremos a palavra do rei, para profanarmos o dia de sábado.»

³⁵ E desencadearam contra eles a batalha.

³⁶ E eles não lhes responderam, nem atiraram pedra contra eles, nem obstruíram os lugares ocultos,

³⁷ dizendo: «Morramos todos na nossa simplicidade, e serão testemunhas contra nós o céu e a terra, de que injustamente nos destruís.»

³⁸ E moveram-lhes guerra no sábado, e morreram eles, e as suas mulheres, e os seus filhos, e os seus rebanhos, até o número de mil pessoas humanas.

³⁹ E Matatias e os seus amigos souberam disso, e fizeram por eles grande luto.

⁴⁰ E disse cada um ao seu próximo: «Se todos fizermos como fizeram os nossos irmãos, e não pelejarmos contra as nações pelas nossas vidas e pelas nossas justiças, agora mais depressa nos exterminarão da terra.»

⁴¹ E deliberaram naquele dia, dizendo: «Todo homem, quem quer que venha contra nós em batalha no dia de sábado, pelejemos contra ele, e não morreremos todos, como morreram os nossos irmãos nos lugares ocultos.»

⁴² Então reuniu-se a eles a assembleia dos assideus, os mais fortes de Israel, todo o que se oferecia voluntariamente pela lei;

⁴³ e todos os que fugiam dos males juntaram-se a eles, e tornaram-se para eles um sustentáculo.

⁴⁴ E reuniram um exército, e feriram os pecadores na sua ira, e os homens iníquos na sua indignação; e os restantes fugiram para as nações, para escaparem.

⁴⁵ E Matatias e os seus amigos andaram em redor, e destruíram os altares;

⁴⁶ e circuncidaram os meninos incircuncisos, quantos encontraram dentro das fronteiras de Israel; e isto com valentia.

⁴⁷ E perseguiram os filhos da soberba, e a obra prosperou nas suas mãos;

⁴⁸ e defenderam a lei das mãos das nações e das mãos dos reis, e não deram poder ao pecador.

⁴⁹ E aproximaram-se os dias de Matatias morrer, e disse aos seus filhos: «Agora se fortaleceu a soberba, e o castigo, e o tempo da destruição, e a ira da indignação.

⁵⁰ Agora, pois, ó filhos, sede zelosos da lei, e dai as vossas vidas pela aliança de vossos pais,

⁵¹ e lembrai-vos das obras dos pais, que eles fizeram nas suas gerações; e recebereis grande glória e nome eterno.

⁵² Acaso Abraão não foi achado fiel na provação, e isso lhe foi reputado em justiça?

⁵³ José, no tempo da sua angústia, guardou o mandamento, e tornou-se senhor do Egito.

⁵⁴ Fineias, nosso pai, ardendo no zelo de Deus, recebeu a aliança do sacerdócio eterno.

⁵⁵ Josué, enquanto cumpriu a palavra, foi feito chefe em Israel.

⁵⁶ Caleb, enquanto deu testemunho na assembleia, recebeu uma herança.

⁵⁷ Davi, pela sua misericórdia, obteve o trono do reino para sempre.

⁵⁸ Elias, enquanto se inflama no zelo da lei, foi recebido no céu.

⁵⁹ Ananias, Azarias e Misael, por crerem, foram livrados da chama.

⁶⁰ Daniel, na sua simplicidade, foi livrado da boca dos leões.

⁶¹ E assim considerai, por geração e geração: que todos os que esperam nele não desfalecem.

⁶² E não temais as palavras de um homem pecador, porque a sua glória é esterco e verme;

⁶³ hoje se exalta, e amanhã não será encontrado, porque se converteu na sua terra, e o seu pensamento pereceu.

⁶⁴ Vós, pois, filhos, fortalecei-vos e procedei varonilmente na lei, porque nela sereis gloriosos.

⁶⁵ E eis Simão, vosso irmão; sei que é homem de conselho: a ele escutai sempre, e ele será para vós um pai.

⁶⁶ E Judas Macabeu, forte em vigor desde a sua juventude, seja para vós o chefe da milícia, e ele conduzirá a guerra do povo.

⁶⁷ E achegareis a vós todos os observadores da lei, e vingai a vingança do vosso povo.

⁶⁸ Retribuí a retribuição às nações, e atendei ao preceito da lei.»

⁶⁹ E abençoou-os, e foi reunido a seus pais.

⁷⁰ E morreu no ano cento e quarenta e seis; e foi sepultado pelos seus filhos nos sepulcros de seus pais, em Modin, e todo o Israel o pranteou com grande pranto.